📍 왕초보 일본어 장소 & 위치 표현

「편의점 어디예요?」「화장실은 저쪽이에요」 자연스럽게 말하기


일본 여행 중 길을 묻거나 장소를 찾을 때 자주 쓰는 표현!
“편의점 어디예요?”
“화장실은 저기 있어요”
“이 근처에 맛집 있어요?”

이번 포스팅에서는 장소를 묻고, 위치를 말하는 표현을 일본어로 자연스럽게 말하는 방법을 알려드릴게요.
여행자에게 특히 유용한 표현들만 모았습니다!


🧭 기본 지시어 표현 – 여기, 저기, 어디

한국어 일본어 히라가나 발음
여기 ここ ここ 고코
거기 そこ そこ 소코
저기 あそこ あそこ 아소코
어디 どこ どこ 도코

✅ 장소를 가리킬 때 가장 기본이 되는 표현!
예)

• トイレはどこですか？ → 화장실은 어디에요?
• ここは渋谷です。→ 여기는 시부야입니다.


🏪 자주 쓰는 장소 단어

한국어 일본어 히라가나 발음
역 駅 えき 에키
편의점 コンビニ こんびに 콘비니
화장실 トイレ といれ 토이레
레스토랑 レストラン れすとらん 레스토랑
카페 カフェ かふぇ 카페
은행 銀行 ぎんこう 깅코우
병원 病院 びょういん 뵤우인



📍 위치 표현 – ~에 있어요

표현 의미 예문
～にあります (사물/장소가) ~에 있습니다 駅はあそこにあります。→ 역은 저쪽에 있어요.
～にいます (사람/동물 등이) ~에 있습니다 友達はここにいます。→ 친구는 여기에 있어요.

✅ “~에 있다”는 존재하는 대상에 따라 다르게 표현해요!

• 사물, 건물 ➜ ～にあります
• 사람, 동물 ➜ ～にいます


🧭 방향 & 위치 단어

한국어 일본어 히라가나 발음
오른쪽 右 みぎ 미기
왼쪽 左 ひだり 히다리
앞 前 まえ 마에
뒤 後ろ うしろ 우시로
안 中 なか 나카
밖 外 そと 소토
옆 隣 となり 토나리



🗣️ 자주 쓰는 문장 표현

일본어 문장 해석
トイレはどこですか？ 화장실은 어디에요?
銀行はこのビルの中にあります。 은행은 이 건물 안에 있어요.
ここは新宿です。 여기는 신주쿠입니다.
コンビニは右にあります。 편의점은 오른쪽에 있어요.
駅はレストランの隣です。 역은 식당 옆에 있어요.



🎯 실전 회화 예시

👤 관광객:
すみません、コンビニはどこですか？
(실례지만, 편의점은 어디예요?)

👤 현지인:
あそこにありますよ。
(저기 있어요!)

👤 관광객:
この近くにトイレはありますか？
(이 근처에 화장실 있어요?)

👤 점원:
はい、前にあります。
(네, 앞쪽에 있어요.)


🧠 복습 퀴즈
1. “여기”는 일본어로 뭐라고 하나요?
👉 ここ (고코)
2. “편의점은 오른쪽에 있어요”를 일본어로?
👉 コンビニは右にあります。
3. 사람/동물이 “여기 있다”는 표현은?
👉 ～にいます


✅ 마무리 정리

위치와 장소 표현은 일본에서 길을 찾을 때 정말 유용해요!
특히 편의점, 역, 화장실, 레스토랑 등은 여행 중 꼭 써야 하는 단어니까
이번 기회에 지시어(ここ, あそこ, どこ)와 위치 표현(あります / います)을 확실히 익혀두세요.

다음 포스팅에서는 👉 “일본어로 교통수단 타기 & 목적지 말하기”
“○○까지 가고 싶어요”, “전철은 어디서 타요?” 같은 표현을 배워볼게요! 🚋