「이거 얼마예요?」「입어봐도 돼요?」「다른 색 있어요?」자연스럽게 말하기
일본 여행에서 빠질 수 없는 즐거움!
바로 쇼핑이죠.
잡화, 옷, 기념품, 문구 등 일본에서만 살 수 있는 다양한 물건을 구경하다 보면,
이런 말들이 필요해요:
• “이거 얼마예요?”
• “입어봐도 돼요?”
• “다른 색 있어요?”
이번 포스팅에서는 일본 쇼핑할 때 꼭 필요한 표현을
쉽고 자연스럽게 말하는 방법을 알려드릴게요!
💸 가격 관련 표현
일본어 히라가나 뜻 발음
いくらですか？ いくら ですか？ 얼마예요? 이쿠라 데스카
高いです。 たかい です。 비싸요. 타카이 데스
安いです。 やすい です。 싸요. 야스이 데스
ちょっと高いです。 ちょっと たかい です。 조금 비싸요. 촛토 타카이 데스
値下げできますか？ ねさげ できますか？ 할인 가능해요? 네사게 데키마스카
✅ 대부분 일본 매장은 정찰제지만, 일부 시장이나 소규모 상점에서는 살짝 말해볼 수도 있어요.
🎨 색상 & 사이즈 관련 표현
일본어 히라가나 뜻
他の色はありますか？ ほかの いろ は ありますか？ 다른 색 있어요?
大きいサイズありますか？ おおきい さいず ありますか？ 큰 사이즈 있어요?
小さいサイズありますか？ ちいさい さいず ありますか？ 작은 사이즈 있어요?
Sサイズください。 えす さいず ください。 S사이즈 주세요.
👕 옷 & 상품 확인 표현
일본어 표현 뜻
試着してもいいですか？ 입어봐도 돼요?
これ、ありますか？ 이거 있어요?
新しいのありますか？ 새 제품 있어요?
見るだけです。 그냥 보고 있어요.
おそろいありますか？ 커플 상품 있어요?
🧥 “試着(しちゃく)”는 ‘피팅/착용’이라는 의미! 입어보는 걸 말할 때 꼭 써요.
🧾 계산할 때 표현
일본어 문장 해석
これください。 이거 주세요.
全部でいくらですか？ 전부 얼마예요?
クレジットカード使えますか？ 카드 결제 돼요?
レシートください。 영수증 주세요.
袋いりますか？ 봉투 필요하세요?
袋ください。 봉투 주세요.
🗣️ 실전 회화 예문
👤 여행자:
すみません、この帽子、いくらですか？
(저기요, 이 모자 얼마예요?)
👤 점원:
2,000円です。
(2,000엔입니다.)
👤 여행자:
試着してもいいですか？
(입어봐도 돼요?)
👤 점원:
はい、どうぞ。
(네, 괜찮습니다!)
👤 계산 시:
これください。クレジットカード使えますか？
(이거 주세요. 카드 결제 돼요?)
🧠 복습 퀴즈
1. “이거 얼마예요?”는 일본어로?
👉 いくらですか？
2. “다른 색 있어요?”는 어떻게 말할까요?
👉 他の色はありますか？
3. “입어봐도 돼요?”는?
👉 試着してもいいですか？
✅ 마무리 정리
일본어를 잘 몰라도, 기본 표현 몇 가지만 익혀도 쇼핑은 OK!
특히 가격, 색상, 사이즈, 계산 관련 표현은 필수입니다.
자연스럽게 말하면서 일본 현지 분위기도 즐기고,
더 풍성한 여행이 되길 바랄게요 😊
다음 포스팅에서는 👉 “일본어 감정 표현 & 기분 말하기”
“즐거워요”, “긴장돼요”, “맛있어요”, “귀여워요” 같은 표현을 배워볼게요!
