「입어봐도 돼요?」「사진 찍어도 괜찮아요?」 자연스럽게 말하기
일본 여행 중 이런 순간, 꼭 있죠?
• “입어봐도 될까요?”
• “사진 찍어도 괜찮을까요?”
• “도와주세요”
이럴 때 정중하게 부탁하거나 허락을 구하는 표현을 모르면
상황이 어색하거나, 잘못 전달될 수 있어요.
이번 포스팅에서는 왕초보도 쉽게 따라 할 수 있는
일본어 부탁 & 허락 표현을 소개할게요.
문장 구조만 익히면 어떤 상황에도 응용할 수 있어요!
✅ 기본 구조 이해하기
💡 “~해도 돼요?” = ～てもいいですか？
이 표현은 일본어에서 허락을 구할 때 가장 많이 쓰는 표현이에요.
일본어 히라가나 해석
写真を撮ってもいいですか？ しゃしんをとってもいいですか？ 사진 찍어도 괜찮을까요?
試着してもいいですか？ しちゃくしてもいいですか？ 입어봐도 괜찮을까요?
座ってもいいですか？ すわってもいいですか？ 앉아도 될까요?
✅ 문장의 동사를 て형으로 바꾸고 “もいいですか”를 붙이면 돼요!
🧑🦯 자주 쓰는 허락 구하기 표현
표현 일본어 문장
사진 찍어도 돼요? 写真を撮ってもいいですか？
앉아도 될까요? ここに座ってもいいですか？
입어봐도 돼요? 試着してもいいですか？
열어봐도 괜찮을까요? 開けてもいいですか？
이거 만져봐도 돼요? 触ってもいいですか？
💡 “もいいですか？”를 “もいいでしょうか？”로 바꾸면 더 정중한 표현이 돼요.
🙏 자주 쓰는 부탁 표현
표현 일본어 문장
도와주세요 手伝ってください。
천천히 말해주세요 ゆっくり話してください。
영어로 말해주세요 英語で話してください。
다시 한번 말해주세요 もう一度言ってください。
메뉴판 주세요 メニューをください。
💡 “~주세요”는 기본적으로 ～てください 패턴이에요.
간단하면서도 정중한 요청이 가능하죠.
🗣️ 실전 회화 예문
👤 여행자:
すみません、写真を撮ってもいいですか？
(실례지만, 사진 찍어도 될까요?)
👤 점원:
はい、どうぞ。
(네, 괜찮습니다!)
👤 여행자:
この服、試着してもいいですか？
(이 옷, 입어봐도 돼요?)
👤 직원:
もちろん、大丈夫です。
(물론이죠, 괜찮습니다.)
👤 길을 몰라서:
すみません、ちょっと手伝ってください。
(실례지만, 조금 도와주세요.)
🔁 복습 퀴즈
1. “입어봐도 돼요?”는 일본어로?
👉 試着してもいいですか？
2. “사진 찍어도 괜찮을까요?”는?
👉 写真を撮ってもいいですか？
3. “조금 도와주세요”는?
👉 少し手伝ってください。
✅ 마무리 정리
일본은 예의를 중요시하는 문화라서,
정중한 부탁이나 허락 표현은 정말 자주 쓰여요!
“〇〇해도 돼요?”, “〇〇해주세요”라는 표현을 제대로 익혀두면
현지인과의 소통이 훨씬 부드러워지고,
실제로 좋은 인상도 줄 수 있어요 😊
다음 포스팅에서는 👉
“왕초보 일본어 길 찾기 & 방향 묻기 표현”
“역은 어디예요?”, “오른쪽으로 가세요”, “이 근처에 편의점 있어요?” 등
실전 회화에서 매우 유용한 표현으로 돌아올게요! 🗺️
