「○○역 어디예요?」「오른쪽으로 가세요」 자연스럽게 말하기
일본 여행 중 구글맵이 안 될 때!
혹은, 너무 복잡한 역 구조에 당황할 때!
그럴 때 주변 사람에게 길을 묻거나 방향을 설명할 수 있다면 정말 큰 도움이 되겠죠?
이번 포스팅에서는 일본 현지에서
길을 묻고, 위치를 안내하고, 방향을 표현하는 방법을
왕초보도 쉽게 말할 수 있도록 알려드릴게요!
🧭 기본 질문 표현
한국어 일본어 히라가나 발음
○○은 어디예요? ○○はどこですか？ ○○は どこ ですか？ ○○와 도코 데스카
○○역은 어디예요? ○○駅はどこですか？ ○○えき は どこ ですか？ ○○에키 와 도코 데스카
이 근처에 ~ 있어요? この近くに～ありますか？ このちかく に～ありますか？ 코노 치카쿠 니 ~ 아리마스카
✅ “～どこですか？” = “~는 어디에 있나요?”로 가장 기본적인 길 묻는 표현이에요.
🗺️ 방향 표현
한국어 일본어 히라가나 발음
오른쪽 右 みぎ 미기
왼쪽 左 ひだり 히다리
앞 前 まえ 마에
뒤 後ろ うしろ 우시로
근처 近く ちかく 치카쿠
맞은편 向かい むかい 무카이
건너편 向こう側 むこうがわ 무코-가와
✅ 방향 단어 + “にあります”를 붙이면 위치 설명이 돼요.
예)
• 駅は右にあります。 → 역은 오른쪽에 있어요.
• レストランはあのビルの前にあります。 → 레스토랑은 저 빌딩 앞에 있어요.
🚶 자주 쓰는 표현 모음
일본어 표현 해석
まっすぐ行ってください。 쭉 직진해주세요.
右に曲がってください。 오른쪽으로 꺾어주세요.
信号を渡ってください。 신호를 건너세요.
二つ目の角を左に曲がってください。 두 번째 코너에서 왼쪽으로 꺾으세요.
この道をまっすぐです。 이 길로 쭉 가세요.
○○の隣にあります。 ○○ 옆에 있어요.
○○の近くにあります。 ○○ 근처에 있어요.
🗣️ 실전 회화 예문
👤 여행자:
すみません、渋谷駅はどこですか？
(실례합니다, 시부야역은 어디예요?)
👤 현지인:
この道をまっすぐ行って、二つ目の信号を左に曲がってください。
(이 길로 쭉 가서 두 번째 신호등에서 왼쪽으로 꺾으세요.)
👤 여행자:
この近くにコンビニはありますか？
(이 근처에 편의점 있어요?)
👤 점원:
はい、あのビルの1階にあります。
(네, 저 빌딩 1층에 있어요.)
🧠 복습 퀴즈
1. “이 근처에 역 있어요?”는 일본어로?
👉 この近くに駅はありますか？
2. “쭉 가서 오른쪽으로 꺾으세요”는?
👉 まっすぐ行って、右に曲がってください。
3. “편의점은 건너편에 있어요”는?
👉 コンビニは向こう側にあります。
✅ 마무리
방향 묻기와 길 안내는 여행 중 가장 실용적인 표현이에요!
특히 “~はどこですか？” + 방향 표현 조합만 익혀도
현지인과의 소통에 훨씬 자신감이 생깁니다 😄
다음 포스팅에서는 👉
“왕초보 일본어 상태 & 컨디션 표현”
“배 아파요”, “감기 걸렸어요”, “기운이 없어요”처럼
건강·컨디션 표현을 알아볼게요!
