「이거 하나 주세요」「몇 명이세요?」「계산이요」 자연스럽게 말하기
일본 여행에서 빠질 수 없는 즐거움, 바로 맛집 탐방!
그런데 식당에서 “이거 주세요”, “계산이요”, “몇 명이에요?” 같은
기본적인 말도 일본어로 막히면 당황스럽죠.
이번 포스팅에서는 일본 식당에서 꼭 쓰는
기본 주문 표현부터 계산 요청까지 자연스럽게 말하는 방법을 알려드릴게요.
🧑🍳 입장할 때 자주 쓰는 표현
일본어 히라가나 의미 발음
いらっしゃいませ いらっしゃいませ 어서 오세요 이랏샤이마세
何名様ですか？ なんめいさまですか？ 몇 분이세요? 난메이사마 데스카
ひとりです ひとりです 한 명이에요 히토리 데스
ふたりです ふたりです 두 명이에요 후타리 데스
三人です さんにんです 세 명이에요 산닌 데스
✅ 포인트: 몇 명인지를 말할 땐 ひとり, ふたり, さんにん 순으로 사용해요.
그 이후는 4명→よにん(四人), 5명→ごにん(五人) 으로 읽어요!
🍜 주문할 때 자주 쓰는 표현
일본어 문장 해석
これをください。 이거 주세요.
〇〇をひとつください。 ○○ 하나 주세요.
〇〇をふたつください。 ○○ 두 개 주세요.
おすすめは何ですか？ 추천 메뉴가 뭐예요?
飲み物はありますか？ 음료는 있나요?
これ、辛いですか？ 이거 매워요?
💡 음식 메뉴판을 보고 손가락으로 가리키며 これをください 하면 무난하게 주문 완료!
💬 계산/정산 표현
일본어 문장 해석
お会計お願いします。 계산이요.
別々にお願いします。 따로 계산이요.
一緒でお願いします。 같이 계산이요.
クレジットカード使えますか？ 카드 결제 돼요?
おいくらですか？ 얼마예요?
🗣️ 실전 회화 예문
👤 점원:
いらっしゃいませ。何名様ですか？
(어서 오세요. 몇 분이세요?)
👤 여행자:
ふたりです。
(두 명이에요.)
👤 점원:
ご注文はお決まりですか？
(주문은 정하셨나요?)
👤 여행자:
これをふたつください。
(이거 두 개 주세요.)
👤 식사 후:
お会計お願いします。
(계산이요.)
🧠 복습 퀴즈
1. “이거 하나 주세요”는 일본어로?
👉 これをひとつください。
2. “몇 명이세요?”를 일본어로 하면?
👉 何名様ですか？
3. “카드 돼요?”는?
👉 クレジットカード使えますか？
✅ 마무리 정리
일본 식당에서 당황하지 않으려면
입장 – 주문 – 계산까지의 기본 표현은 꼭 알고 있어야 해요!
이번 회차에서는 가장 자주 쓰이는 필수 문장들만 콕 집어 배워봤어요.
정확한 문법보단 자연스럽게 말하는 연습이 중요하답니다 😉
